Widex SV-19 Instrukcja Użytkownika

Instrucciones de usoLa serie Senso VitaEl SV-38Audífono retroauricular

10Apunte todas las situaciones para las cuales desee que el audioprotesista haga cambios y apunte tam-bién qué es lo que hace que no se sienta complet

11El Senso Vita SV-381. La apertura del micrófono, por la cual llega el sonido al audífono.2. El control de volumen, sólo en algunos modelos del Sen

12Información sobre la pilaTipo de pilaEl tipo de pila recomendado para el Senso Vita SV-38 es:una pila de zinc-aire, del tipo 675Para más información

13Para introducir la pila en el audífo-no, abra el compartimento de pila, en la parte inferior del audífono. Para ello, utilice el uñero y empúje-lo c

14Cómo encender y apagar el audífonoEl compartimento de pila se en-cuentra en la parte inferior del audífono. El compartimento de pila también funcion

15La identificación del audífono derecho e izquierdoSi utiliza audífonos en ambos oídos, podrá pedir al au-dioprotesista que le ponga una etiqueta roj

16Cómo ponerse un audífono Senso Vita SV-38Antes de ponerse el audífono en el oído, deberá intro-ducir una pila en éste. Recomendamos que el audífo-no

17Cuando se haya puesto el mol-de en el canal auditivo, ponga el audífono detrás del oído, de modo que el codo de éste se apoye en el oído, cerca de l

18Cómo quitarse un audífono Senso Vita SV-38Empiece quitando el propio audífono de detrás del oído. Después, tire con cuidado del molde para sacar-lo

19El ajuste automático del sonidoEl Senso Vita SV-38 regula automáticamente el volu-men del sonido del audífono según el ambiente en el que se encuent

2Los audífonos, moldes, herramientas de limpieza etc. que se muestran en estas instrucciones de uso pue-den ser distintos a los que tiene Ud. Además,

20Los ajustes del sonidoSi su audífono tiene un control de volumen, éste tendrá la for-ma de una pequeña palanca. Si desea un volumen superior al del

21Los programas de escuchaSu audífono retroauricular Senso Vita SV-38 tiene va-rios programas de escucha, cada uno de ellos optimi-zado para una situa

22Cómo cambiar de programaPara cambiar entre los cuatro programas de escucha, utilice el selector de programas, si-tuado justo encima del com-partimen

23Mantenga limpio su Senso Vita SV-38Las herramientas de limpiezaCon su audífono, recibirá las siguientes herramientas de limpieza.1. El imán para la

24El audífonoDeberá limpiar el audífono con el paño suave a diario, después de haber usado el audífono. No utilice nunca agua u otros productos de lim

25El moldeEs importante mantener el molde del audífono lim-pio y libre de cerumen y humedad. Si el molde está bloqueado, podrá limpiar la apertura con

26Si sigue habiendo hume-dad en el molde cuando vaya a utilizar el audífono de nuevo, podrá utilizar una perilla o similar para soplar aire a través d

27El mantenimientoSi lo mantiene como es debido, tendrá su audífono durante muchos años. En lo siguiente podrá ver cómo prolongar la vida del audífono

28• Si se va a someter a tratamientos de radiación (como por ejemplo radiación de onda corta, rayos X, tratamientos de resonancia magnética, tomo-graf

29Consejos útiles• El uso de audífonos incrementa el riesgo de que se acumulen tapones de cerumen en el oído. Si tiene la más mínima sospecha de que t

3ContenidoPermítanos agradecerle que haya elegido un audífono Senso Vita SV-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Un mundo

30• Por favor, tenga en cuenta que el uso de todo tipo de audífonos/moldes puede conllevar un riesgo li-geramente incrementado de infección en el cana

31Los auxiliares técnicosLa entrada de audioEs posible conectar su audífono Senso Vita SV-38 a varios tipos de equipos de audio y auxiliares técni-cos

32Importante: si se conecta el audífono a aparatos que estén conectados a un enchufe eléctrico, se deberán cumplir las normas de seguridad establecida

33Los sistemas FMPodrá utilizar el sistema FM de Widex como accesorio para su Senso Vita SV-38. El sistema FM mejora la comprensión del habla en situa

34Si utiliza un sistema FM en combinación con un Senso Vita SV-38, por favor, tenga en cuenta que el contac-to del receptor FM funcionará de un modo d

35Si el audífono no funciona...En las páginas siguientes podrá ver varios consejos a seguir si el audífono no funciona como es debido. Por favor, comp

36Si el audífono pita continuamente, esto podría deberse a que:• el oído está bloqueado por cerumen. Póngase en contacto con el otorrino.• el tubo se

37

38

39

4Permítanos agradecerle que haya elegido un audífono Senso Vita SV-38Ud. ha elegido adquirir uno o dos audífonos Widex. Permítanos agradecerle que hay

Printed by HTO / 2005-129 514 0047 004 #03¡9 514 0047 004I¤ ¡#03|¤

5Un mundo de sonidos completamente nuevoEmpezar a utilizar audífonos es una experiencia com-pletamente nueva y requiere un esfuerzo por su par-te. Su

6Tendrá que acostumbrarse a llevar algo en el oídoDel mismo modo que se tiene que acostumbrar a un par de zapatos nuevos, sus oídos también se tendrán

7La práctica hace al maestroPara empezar del mejor modo posible, recomenda-mos que utilice su audífono durante un periodo de tiempo limitado, como por

8Un camino directo hacia una vida activaSus audífonos pueden ser el instrumento necesario para que Ud. pueda volver a sentir la alegría que con-lleva

9Ayude al audioprotesista para que éste le ayude mejorLa mayoría de los audífonos modernos cuentan con una amplia gama de posibilidades y funciones qu