Widex S4-VS Instrukcja Użytkownika

Mode d’eMploi Les séries suPer™440, 220Modèle S4-VS/S2-VS RIC/RITEContour avec écouteur dans le conduit/ Contour avec écouteur dans l’oreille

10Le tiroir-pile s’ouvrecomme sur l’illus-trationIndicationquelapileestépuiséeLorsque la pile sera sur le point d’être épuisée vo

11Allumeretéteindrel’aideauditiveLetiroir-piledel’aideauditivefaitégalementofficed’in-terrupteurmarchearrêtFermezcomplètementletiro

12IdentificationdroitegaucheLa flèche montre la position de lamarque d’identification (marquerouge  droite et marque bleue gauche

13Lepositionnementdel’aideauditivedansl’oreillePrenezl’emboutentrelepouceetl’indexetinsérez-ledoucement dans votre conduit auditif

14Sivotresystèmedemaintien auriculairenépousepascorrectementlaformedevotreoreilleetoccasionneuninconfortuneirritationdesrougeu

15Leretraitdel’aideauditiveRetirezl’aideauditivedesapositionderrièrel’oreillePrenezl’emboutentrelepouceetl’indexettirezdou-ceme

16RéglageduvolumeL’intensitéduvolumedel’aideauditiveestrégléeauto-matiquementen fonction de votre environnementso-noreRéglagemanuel

17AVERTISSEMENTSi le volume de l’aide auditive est généralement trop élevé ou trop faible, si les sons reproduits sont déformés ou si vous sou-haite

18Avertisseurdeperted’aideauditivepartenaire(RemarqueUniquementapplicablesicettefonction-nalitéaétéactivéeparvotreaudioprothésiste)

19Téléphone PourutiliserletéléphoneT Avecceprogrammevousécoutezvialabobinetéléphonique(T)etnonvialesmicrophonesdel’aideauditive(

2VOTREAIDEAUDITIVE(Aremplirparl’audioprothésiste) S-VS S-VSProgrammes :  Principal  Musique  Télévision  Confort  Zoom inverse  Tran

20Si vos besoins changent avec le temps vous pourrezmodifierlacombinaisondesprogrammesd’écouteMISEENGARDELorsque vous sélectionnez

21LesavantagesLeprogrammeZenpeutproduireunfondd’écoutequecertainespersonnestrouverontrelaxantLorsquelepro-grammeZenestutilisécom

22Conseilsd’utilisationEnraisondesfaçonsuniquesdontZenestprogrammédansvosaidesauditivesveuillezsuivrelesrecomman-dationsdevotreau

23Passerd’unprogrammed’écouteàl’autreChaque fois que vous passerez à un autre programme, vous enten-drez une indication acoustique à moins que ce

24ZenPour accéder à ce programme appuyez longuement(plus dune seconde) sur le bouton de sélection desprogrammesdel’aideauditive

25Utilisationduntéléphone Lorsquevoustéléphoneznousvous recommandons de po-sitionner le téléphone contrevotre tête de façon à ce

26LENETTOYAGEPournettoyerl’aideauditiveetlesystèmedemaintienauriculaire vous disposez des accessoires suivants* Pournettoyerlesys

27Essuyezl’aideauditiveavecle petit chiffon doux aprèsutilisation Silesouverturesdesmicro-phones sont toujours ob-turées veuillez

28LESACCESSOIRESIl existe plusieurs accessoires d’aide à l’écoute pourvotreaideauditivePour déterminer si vous avez besoin d’unerad

29ENCASDEDYSFONCTIONNEMENTProblème Causepossible SolutionL’aideauditiveestcomplète-mentsilencieuseL’aideauditiven’estpasalluméeVérifiezqu

3SOMMAIRELAIDEAUDITIVE ... Indicateursacoustiques ... Lapile ...

30Problème Causepossible SolutionLesaidesaudi-tivesneré-pondentpasauchangementdevolumeoudeprogrammede-mandéparleDEXLeDEXestutilisé

31COMMENTPRENDRESOINDEVOTREAIDEAUDITIVE?Uneaideauditiveestunobjetprécieuxetdoitêtrema-nipuléeavecsoinVoustrouverezci-dessousqu

32AVERTISSEMENTSAVERTISSEMENTLes aides auditives et les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées ou mal utilisées. Une ingestion ou une

33AVERTISSEMENT•Ilyarisqued’explosionsilapileestremplacéeparuntypedepilein-correctousivousessayezdelarechargerNemettezvos

34AVERTISSEMENT•Ne portez pas votre aide auditive lors d’une radiothérapied’une radiographie d’une IRM d’un scanner ou de tout

35AVERTISSEMENTInterférence avec les implants actifs•Afinde fairepreuvede prudencenousvousconseillonsde suivrelesinstructionsrecomman

36MISEENGARDE•VotreaideauditiveaététestéepourlesinterférencesconformémentauxnormesinternationalesNéanmoinsilestpossiblequ’une

37CONSEILSREMARQUE•L’aideauditive ne vous redonnerapas une audition normale ni nepréviendra ou améliorera une surdité due à des c

38MENTIONSRÉGLEMENTAIRESFCCIDTTY-SVSICB-SVSFederalCommunicationsCommissionStatementThisdevicecomplieswithpartoftheFCCRules

39—Reorientorrelocatethereceivingantenna— Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver— Connecttheequipmentintoanoutleto

4LAIDEAUDITIVEL’illustrationci-dessous représentel’aideauditivesanssystèmedemaintienauriculaireLesystèmedemaintienauriculaireestcom

40ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exemptRSSstandard(s)Operationissubjecttothefollowingtwoconditions()thisdevicemay

41DirectiveCEParleprésentWidexASdéclarequecesaidesaudi-tivesS-VSetS-VSsontconformesauxexigenceses-sentiellesetauxautre

42 Les équipements électriques et électro-niques (EEE) contiennent des matériaux, des composants et des substances qui peuvent être dangereux ou prése

43VOTREAIDEAUDITIVE(Aremplirparl’audioprothésiste)Date __________________________________TailledelapileProgrammes disponibles dans vot

44Programmes disponibles dans votre aide auditive :ProgrammeProgrammeProgrammeProgrammeProgrammeProgrammespécial

45LESSYMBOLES2LES SYMBOLESSymboles communément utilisés par Widex A/S pour l'étiquetage des dispositifs médicaux (étiquettes, instructions d&apo

463Symbole Titre/DescriptionTenir au secLe produit doit être conservé à l'abri de toute humidité et/ou le produit ne doit pas être exposé à la pl

474Symbole Titre/DescriptionMarquage CE Le produit est conforme aux exigences définies dans les directives européennes sur le marquage CE.AlerteLe pro

WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Danemark www.widex.comÉ[5qr0w9|s;;d;l]Mode d'emploi n° : 9 514 0292 003 #01 Date de parution : 2014-11

5REMARQUEOutre ce mode d’emploi, vous recevrez un manuel à part vous dé-crivant les diverses solutions de système de maintien auriculaire disponibles

6Indicationsd’utilisationLesappareilssontindiquéspourlespersonnesprésen-tantunedéficienceauditivemoyenne(dBHL)àsé-vèreprofonde(

7AVERTISSEMENTCette aide auditive peut produire un niveau de pression acous-tique dépassant 132 dB SPL. Cela peut endommager votre au-dition résidue

8LapileNous vous recommandons d’utiliser des piles de type Zinc Air. Pour votre aide auditive, veuillez utiliser une pile de taille 675 . Si vous ave

9Placez la pile dans le tiroir-pile de façon à ce que lesigneplus()decelle-cisoitorientéverslehautVouspouvezvousaiderdel’