Widex TV-DEX Instrukcja Użytkownika

INSTRUCCIONES DE USOLA AYUDA AUDITIVA TV-DEX

1.2.SUMINISTRO ENERGÍATelevisiónAUDIOANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR LA AYUDA AUDITIVASi sólo desea que el TV-DEX transmita el sonido del te-levisor, pue

4a.3a.SUMINISTRO ENERGÍATelevisión AUDIOTV:3a. Conecte el cable jack a phono a la base.4a. Conecte los dos conectores de phono del otro extremo del

3b.4b.Si su televisor no tiene un conector AUDIO OUT, debe usar un adaptador SCART:3b. Conecte los conectores phono a los dos terminales del adaptado

SUMINISTRO ENERGÍATelevisión AUDIO6.5.Audio:5. Conecte el cable jack a jack a la entrada de audio de la base.6. Conecte el otro extremo del cable a

7. Coloque el controlador en la base y permita que se cargue durante ocho horas (la primera vez). 14

Si usa más de una BASE-TV Si solo tiene una base, ésta se selecciona automática-mente la primera vez que cargue el controlador en la base. Si tiene má

Hasta 10 mHasta 1,0 mEL USO Recomendamos que lleve el controlador al cuello con el cordón suministrado mientras lo use para transmitir el sonido.16

INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CORDÓNColoque controlador en el soporte plástico, situado en el extremo del cordón, como se muestra en la ilustra-ción.

TRANSMISIÓNCon el televisor o audio conectado• Pulse una vez la tecla activar/desactivar transmisión, en el controlador, para iniciar la transmisión

Si lleva el controlador alrededor del cuello y si sale del radio de acción, se interrumpirá la transmisión y los audífonos pasarán al programa Princip

2

INCREMENTARREDUCIRCómo ajustar el volumenPulse la tecla incrementar volumen para incrementar el volumen de la señal transmitida del televisor o la fue

Cómo recargar la bateríaEl controlador usa una batería recargable. Una vez car-gada completamente, la batería tiene una capacidad de aprox. 10 horas d

EL MANTENIMIENTO DE SU TV-DEXSu dispositivo es un objeto valioso y debe tratarlo con cuidado. Vea aquí qué puede hacer para prolongar la vida de su di

ADVERTENCIA • No lleve el control remoto si se va a someter a rayos X, IRMs, u otros tratamientos de radiación similares y no introduzca nunca el con

AVISOS ADVERTENCIA• Mantenga su TV-DEX y sus piezas y accesorios fuera del al-cance de los niños o de terceras partes que puedan tragarse parte del di

AVISO • Aunque su dispositivo ha sido desarrollado de modo que cumpla los estándares internacionales más rigurosos de compatibilidad electromagnética

ADVERTENCIA Interferencias con implantes activos• Por precaución recomendamos que siga las pautas estableci-das por los fabricantes de desfibriladore

ADVERTENCIA DE SEGURIDADEste dispositivo se alimenta con un suministro de ener-gía externo.• Solo debe conectar un suministro de energía que sea comp

SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible SoluciónEl Controlador-TV no funcionaLa batería está agotadaCargue la bateríaNo se ha seleccionado una bas

Problema Causa posible SoluciónTransmisión interrumpidaLa batería del Controlador-TV está agotadaCargue el Controlador-TVEl Controlador-TV está fuera

CONTENIDOCONTENIDO DE LA CAJA ...4DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ...5EL CONTROLADOR-TV ...

INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓNDirectiva 1999/5/ECPor medio de la presente Widex A/S declara que el Controlador-TV y la Base-TV cumplen con los requisi-

Federal Communications Commission and Industry Canada Statement FCC ID: TTY-TVB FCC ID: TTY-TVC IC: 5676B-TVB IC: 5676B-TVCThis device complies with p

– Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and receiver.– Connect the equipment into an outlet on

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser peligrosos, y que pueden constituir un rie

SÍMBOLOS2SÍMBOLOSÉstos son los símbolos utilizados habitualmente por Widex para el etiquetado de productos sanitarios (etiquetas, instrucciones de uso

2SÍMBOLOSÉstos son los símbolos utilizados habitualmente por Widex para el etiquetado de productos sanitarios (etiquetas, instrucciones de uso, etc.)S

4Símbolo Título/descripciónMarca CE El producto está en conformidad con los requisitos esta-blecidos en las directivas europeas sobre el marcado CE.Al

4Símbolo Título/descripciónMarca CE El producto está en conformidad con los requisitos esta-blecidos en las directivas europeas sobre el marcado CE.Al

38

39

CONTENIDO DE LA CAJAInstrucciones de usoControlador-TVCaja 1: Suministro de energía mini-USBCaja 2: CordónCaja 3:a. Cable 3,5 mm jack-a- jackb. Cable

WIDEX A/S Nymøllevej 6, DK-3540 Lynge, Dinamarca www.widex.comÉ[5qr0q3|;;;f;d]Número de manual: 9 514 0130 004 #03 Fecha de emisión: 2014-11

1.2.DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVOLa ayuda auditiva TV-DEX está compuesta por el Con-trolador-TV (1) y la Base-TV (2).1. Controlador-TV2. Base-TVSi neces

ADVERTENCIA Estas instrucciones de uso contienen información importante e instrucciones. Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a utili

EL CONTROLADOR-TVEl controlador tiene cuatro teclas:1. Activar/desactivar transmisión2. Desconexión acústica3. Incrementar volumen4. Reducir volume

1. 2. 3.1.HEARING AID2.HEARING AIDS1.LA BASE-TVEn la parte trasera de la base verá las conexiones de entrada siguientes:1. Suministro de energía2. Te

1.3.4.2.LOS DIODOS LUMINOSOSEn controlador tiene integrados dos diodos luminosos (LED).1. Luz verde constante: transmisión2. Cambia de verde a roja: